Other translations
American Standard Version
and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.
Darby Bible Translation
And blessed be thy discernment, and blessed be thou, who hast kept me this day from coming with bloodshed, and from avenging myself with mine own hand.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And blessed be thou, who hast kept me to day, from coming to blood, and revenging me with my own hand.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and blessed be thy wisdom, and blessed be thou, which hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.
English Standard Version Journaling Bible
Blessed be your discretion, and blessed be you, who have kept me this day from bloodguilt and from avenging myself with my own hand!
God's Word
May your good judgment be blessed. Also, may you be blessed for keeping me from slaughtering people today and from getting a victory by my own efforts.
Holman Christian Standard Bible
Your discernment is blessed, and you are blessed. Today you kept me from participating in bloodshed and avenging myself by my own hand.
International Standard Version
Blessed be your good judgment, and blessed be you, who today stopped me from shedding blood and delivering myself by my own actions.
NET Bible
Praised be your good judgment! May you yourself be rewarded for having prevented me this day from shedding blood and taking matters into my own hands!
New American Standard Bible
and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
New International Version
May you be blessed for your good judgment and for keeping me from bloodshed this day and from avenging myself with my own hands.
New Living Translation
Thank God for your good sense! Bless you for keeping me from murder and from carrying out vengeance with my own hands.
Webster's Bible Translation
And blessed be thy advice, and blessed be thou, who hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with my own hand.
The World English Bible
Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.